traductor

Breus

¿Cuál es la aspiración de la poesía? Hacerse voz. (Ana Calvo Revilla)

dimecres, 18 de desembre de 2013

65 - CALENDARI D'ADVENT -18 DESEMBRE


18 DESEMBRE

POEMA DE NADAL
(Bofill i Mates, Jaume - Guerau de Liost - Olot, 1878-1933)

La gent reposa
colgada al llit.
El llop no gosa
moure brogit.
D'un vell estable                                                                        
mal ajustat
la llum eixia.
Fuig el diable.
La nit és dia.
Jesús és nat.

El bou recula
poquet a poc.
- Decanta't, mula,
per fer-li lloc -

Oh meravella!
Penja una estrella
de l'embigat
Les profecies
són aquests dies
Jesús és nat.
                                                                                                       
La neu afina
xòrrecs avall.
Canten el gall
i la gallina.
Els àngels broden
el cel d’estrelles.
Els pastors roden
amb vestits nous
perdent els bous
i les esquelles.

      Jaume Bofill i Mates - Guerau de Liost