traductor

Breus

POEMES AL NAS DE LA LLUNA, Grup de poesia de Calafell, té, des de fa un temps, Delegació a Barcelona, i un blog propi amb el títol: Nas Poètic de la Lluna C66, i continguts diferents, que completen el tradicional blog de PNLL. Us convidem a conèixer-lo: http://nasllunacalabria66.blogspot.com.es/

dimarts, 10 de desembre de 2013

Article 57) VEUS DEL NADAL

Amb música o sense ella, el Nadal es converteix en un doll de paraules que parlen del Nadal, ja sigui per enlairar-lo, o, a vegades, per evidenciar el poc esperit nadalenc de la crua realitat.
En aquesta entrada, jo us aniré posant poemes de Nadal: NADALES, escrites per amics que ja no hi son.
A totes aquelles persones que escriuen poesia, que hi són, que tenen la sort de ser-hi encara, els hi suggereixo que afegeixin les seves nadales en la opció de comentari que hi ha al final.

Començarem amb una gran amiga i gran catalana Antònia Abantge i Vilalta:

DESEMBRE REGALAT

      (Antònia Abante i Vilalta - Barcelona 1921-2007-  Va ser cofundadora del grup POESIA VIVA, de Barcelona)


Afloren bells records dins l'hora calma,

tot jorn irà escampant perfum d'hivern;
s'apaguen els badalls de les finestres
i, a poc a poc, la nit convida al son.

Desembre regalat, avets i molsa;

els camps es vestiran amb flocs de neu?
La joia del Nadal ja botzineja
i en cada llogarret, la fe, s'hi mou.

Un àngel, pregoner de bona nova;

van tres camells feixucs pel camí ral;
un nadó despullat no riu, que plora
pel desgavell que aflora  en l'univers.

Però la gent de bé, voltant la taula,

es donaran les mans, pregant a Déu
que el cabdell del Nadal es desdebani
per teixir brots de pau arreu del mon.

                                       (Niu del Nadal - 2002 Ateneu Barcelonés)

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Recuperem ara, la paraula de LLUÍS GASSÓ I CARBONELL, aquell any, el 2002, se li havia concedit la Creu de Sant Jordi, ell mateix ens ho explica:

NADAL I SANT JORDI
                (Lluís Gassó i Carbonell)

Aquest Nadal la Generalitat
m'ha distingit amb la CREU DE SANT JORDI,
Quina alegria, amics que em feu costat...!
Tan gran honor ha fet que avui recordi

que vaig nèixxer i crèixer a Barcelona,
de pares arrelats al vell Raval
de la Ciutat Comtal, sense corona,
però amb verb català, urbà i rural.

La sang vital que duc, i és d'ells hereva,
m'empeny a escriure versos i lloar
la terra de la Pàtria, tan meva,
i perquè els fills la puguin heretar.

Amb la mateixa fe i la veu germana
dels mestres i els deixebles que han lluitat
i lluiten per la Llengua Catalana,
Catalunya i la seva llibertat.

Gràcies a tots Nostre País avança
invocant Pau al món i els Drets Humans,
mentre Sant Jordi encén llum d'esperança
al cor i al pensament dels catalans.
                                               (Niu del Nadal - 2002 Ateneu Barcelonés)

33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

Esther Martínez-Pastor, una gran poetessa, l'any 2002 va escriure aquesta nadala:

NIU DEL NADAL

Els ocells de l'hivern volen al niu;
jo els contemplo venir i ara els espero.
i, descriure el seu vol, no sé com fer-ho.

Més, al b ranc del Nadal hi ha un nou caliu
fet d'amor i de càlida esperança,
i amb els braços oberts, curulls d'estiu,
sento el sol del Nadó, que ja s'atança.

En el niu tan callat el Verb reviu
i el desembre ja infanta un nou miracle,
i, per dins, una veu noto que em diu:
neixo dintre el teu somni sense obstacle.

El Nadal passarà, però és etern,
i me'l porten cada any ocells d'hivern.
              
                                                  (Niu del Nadal - 2002 Ateneu Barcelonés)

33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333