traductor

Breus

¿Cuál es la aspiración de la poesía? Hacerse voz. (Ana Calvo Revilla)

dissabte, 17 de maig de 2014

Article 121) FOTOS DE L'HOMENATGE A PICASSO 16-05-2014

Ahir vam fer estrena de la nostra versió de l'obra d'en Josep Palau i Fabra: HOMENATGE A PICASSO, al Centre Comarcal Lleidatà, de Barcelona.

Valorem l'acte, com un èxit, tota vegada que el públic va riure, s'ho va passar bé, i va semblar que es quedaven amb ganes de més.

Havíem tingut molt poc temps per assajar, per la qual cosa pensem que, tot i així, ens va quedar força bé. 

De tota manera, hem de reconèixer que el mèrit és de l'obra d'en Palau i Fabre, que garanteix l'entreteniment, ja que és lleugera, divertida i dinàmica, i, a més, ens parla d'uns personatges molt arrelats a la cultura catalana.

La única crítica que vam rebre, es que llegíem els textos, quan hagués estat molt millor dir-los de memòria, però, ja ho vaig dir en un article anterior, nosaltres no som actors; som lectors que fem lectura dramatitzada.

La nostra amiga, Soledad Gascó, va fer unes fotografies que us permetran reviure l'obra als que hi éreu, o fer-vos una idea, als qui no van poder ser-hi.

Donem les gràcies al públic tant fervorós i amable que vam tenir.

Rafel Soteras fa la pesentació
Pintor: "Dos minuts més i ets lliure"
Mademoiselle Lucifer

"Ja no és pecat si la muller fuma cigars
com un monsieur"



"El segle XX serà el segle de l'alliberació
de la dona!"


"Tots esteu invitats a la cerveseria
dita  Els 4 Gats"

Utrillo: " L'Impressionisme, és un art molt francès"
Casas: "Doncs l'haurem d'adaptar, igual que el Modernisme"
"El vermell es vol casar!"
"El verd ja l'aconsegueix!"
"Però el blau li va al darrera!"

"Santa Llúcia beneïda
us doni una bona vista"

Rafel Soteras, mantenidor del maig poètic al Lleidatà,
 va seguir  la lectura amb un somriure als llavis

"Les escombreries dels rics amaguen bens innumerables"

"Amb glops de llum blava bevem l'infinit,
la llum no s'esbrava en la blava nit"
"Sentireu la millor història que jamai heu escoltat..."
"Jo sóc la dona pantera!"


"Si l'estiren per la dreta, la figura es manté dreta!"
Helena: "avui m'he mirat a la font i m'he despullat del tot
per veure'm el cos"
Marina: "Ets molt atrevida, Helena!"


"Les senyoretes del carrer de l'Avinyó, sóm el millor
de Barcelona"
Pintor.  "Em sembla que ja està..."
Model: "M'agrada, com tot el que tu fas, encara que... no ho entenc ben bé!"

Per a tots aquells que no hi vareu ser,  us hem ofert algunes fotografies de la lectura,  i algunes frases de l'obra d'en Josep Palau i Fabra.