traductor

dilluns, 22 de febrer del 2016

Article 312) SARAU DE POESIA, 5a temporada, programa 17

SARAU DE POESIA CALAFELL RÀDIO
14 02 16

Programa 17 de la 5a temporada

DIA DELS ENAMORATS


Podeu escoltar el programa en el següent enllaç:

Contingut:

Música: El día de los enamorados - Monna Bell  

Entrevistem a : Marta Escudero, que ens llegeix alguns dels seus poemes.

Música: Besem 3 vegades - Hermanas Serrano i Latin Combo

Poetes:
José Ángel Buesa
Anònim (travallengües)
Rubén Darío

Música:   Manha de carnaval - Maysa
______________________________

Complements

CECÍLIA va musicar el poema de Rubén Darío: Soneto a Valle, dedicat a Valle Inclan, en aquest enllaç podeu escoltar a Cecília, desapareguda poc després, en plena joventut, per un desgraciat accident automobilístic.




I, aquí teniu també un superb poema de Rubén Darío, dedicat a Don Quixot:


LETANÍA DE NUESTRO SEÑOR DON QUIJOTE
Rubén Darío

Rey de los hidalgos, señor de los tristes, 
que de fuerza alientas y de ensueños vistes, 
coronado de áureo yelmo de ilusión; 
que nadie ha podido vencer todavía, 
por la adarga al brazo, toda fantasía, 
y la lanza en ristre, toda corazón. 

Noble peregrino de los peregrinos, 
que santificaste todos los caminos 
con el paso augusto de tu heroicidad, 
contra las certezas, contra las conciencias 
y contra las leyes y contra las ciencias, 
contra la mentira, contra la verdad... 

¡Caballero errante de los caballeros, 
varón de varones, príncipe de fieros, 
par entre los pares, maestro, salud! 
¡Salud, porque juzgo que hoy muy poca tienes, 
entre los aplausos o entre los desdenes, 
y entre las coronas y los parabienes 
y las tonterías de la multitud! 

¡Tú, para quien pocas fueron las victorias 
antiguas y para quien clásicas glorias 
serían apenas de ley y razón, 
soportas elogios, memorias, discursos, 
resistes certámenes, tarjetas, concursos, 
y, teniendo a Orfeo, tienes a orfeón! 

Escucha, divino Rolando del sueño, 
a un enamorado de tu Clavileño, 
y cuyo Pegaso relincha hacia ti; 
escucha los versos de estas letanías, 
hechas con las cosas de todos los días 
y con otras que en lo misterioso vi. 

¡Ruega por nosotros, hambrientos de vida, 
con el alma a tientas, con la fe perdida, 
llenos de congojas y faltos de sol, 
por advenedizas almas de manga ancha, 
que ridiculizan el ser de la Mancha, 
el ser generoso y el ser español! 

¡Ruega por nosotros, que necesitamos 
las mágicas rosas, los sublimes ramos 
de laurel Pro nobis ora, gran señor. 
¡Tiembla la floresta de laurel del mundo, 
y antes que tu hermano vago, Segismundo, 
el pálido Hamlet te ofrece una flor! 

Ruega generoso, piadoso, orgulloso; 
ruega casto, puro, celeste, animoso; 
por nos intercede, suplica por nos, 
pues casi ya estamos sin savia, sin brote, 
sin alma, sin vida, sin luz, sin Quijote, 
sin piel y sin alas, sin Sancho y sin Dios. 

De tantas tristezas, de dolores tantos 
de los superhombres de Nietzsche, de cantos 
áfonos, recetas que firma un doctor, 
de las epidemias, de horribles blasfemias 
de las Academias, 
¡líbranos, Señor! 

De rudos malsines, 
falsos paladines, 
y espíritus finos y blandos y ruines, 
del hampa que sacia 
su canallocracia 
con burlar la gloria, la vida, el honor, 
del puñal con gracia, 
¡líbranos, Señor! 

Noble peregrino de los peregrinos, 
que santificaste todos los caminos, 
con el paso augusto de tu heroicidad, 
contra las certezas, contra las conciencias 
y contra las leyes y contra las ciencias, 
contra la mentira, contra la verdad... 

¡Ora por nosotros, señor de los tristes 
que de fuerza alientas y de ensueños vistes, 
coronado de áureo yelmo de ilusión! 
¡que nadie ha podido vencer todavía, 
por la adarga al brazo, toda fantasía, 
y la lanza en ristre, toda corazón!
                                                             



diumenge, 21 de febrer del 2016

Article 311) SARAU DE POESIA, 5a temporada, programa 16

SARAU DE POESIA CALAFELL RÀDIO
07 02 16
Programa 16, de la 5a temporada
Podeu escoltar el programa en el següent enllaç:

Contingut:

Música: Al meu país la pluja no sap ploure - Raimon

Col·laboració: Jaume de Bargas ens parla de: ELS PENELLS

Beatriz Giménez de Ory
Poeta:  Beatriz Giménez de Ory

Música:  Palmeras en la nieve - Pablo Alborán

Poeta: Joan Teixidó

Música: Piove - Il Volo   

...........................................

Complements:

Enllaç a un interessant estudi publicat per Salvador Arroyo i Julivert, sobre els artistes que van fer possible, en el segle XVIII, la figura del campanar de l'església parroquial de Sant Salvador del Vendrell:     http://www.raco.cat/index.php/DelPenedes/article/viewFile/86301/128341

................................................................

Penell de gall, de Pau GargalloXapa de coure retallada i ferro forjatMuseu del Cau Ferrat, Sitges

divendres, 12 de febrer del 2016

Article 310) L'ESPERIT DEL CARNASTOLTES I EL COL·LECTIU D'ARTISTES DE SANTS

El Col"lectiu d'Artistes de Sants, obria la marxa. darrere del
rey CARNASTOLTES, obra de Pitu Alcober
El sis de febrer a la tarda va celebrar-se la RUA de CARNASTOLTES de SANTS, 
la comparsa que obria la marxa era la d'el  COL·LECTIU D'ARTISTES DE SANTS,
amb el títol:
EN VENDA


Es tradició en l'esperit del CARNESTOLTES reflectir de forma caricaturitzada aquelles realitats que no ens agraden, que voldríem eliminar, però que, al llarg de l'any, hem hagut d'entomar vulguis que no. És una manera que té el poble, patidor, de reaccionar i protestar contra les injustícies, i, tot i així.. divertir-se!

Enguany, l'artista de Sants, PITU ALCOBER, ha posat l'accent de la crítica en la mà gegantina d’un polític, els dits del qual mouen, a la seva voluntat i interessos, la figura d'un jutge, convertit en titella.

Sobres, sobres...!

Núria Feliu no hi pot faltar mai a la RUA
Llàgrimes i somriures dels mims; no necessiten paraules
Altres entitats també van posar el dit a la nafra










---------------------------------------
Acabada la rua, varem fer el fi de festa en un nou espai cultural
ESPAI TRANSARTS


Carmelo Roldan explica què serà
i que no serà l'Espai Transarts


Art i música = TRANSARTS



-----------------------------------------------------------------------------------------


El febrer
(Martí i Pol)

El segon mes de l’any
és curt de talla,
però té un al·licient
per la quitxalla
i és que quan se li canten
les absoltes
arriba qui sap d’on
en Carnestoltes.

Llavors, tant si fa bo
com si fa fresca,
tothom sol preparar-se
per fer gresca.

Amb roba vella o nova,
com qui endreça,
es prepara amb desfici
la disfressa
per fer cap a la magna
desfilada
on la gent cal que vagi
ben mudada.

Es canta, es balla, es riu
i es fa tabola;
la gent per carnaval
no està mai sola.
El segon mes de l’any
és curt de talla,
però diverteix molt
a la quitxalla.