traductor

dissabte, 31 d’agost del 2019

Article 458) POETMUS - ABECEDARI POÈTIC A LA BIBLIOTECA

Festa poètic-musical el 26 juliol 2019, quan ens va visitar el grup POETMUS
Elles són: CONXITA, YSABEL, MARTA, TERESA, MONTSE i ROSA









































dijous, 29 d’agost del 2019

Article 457) JOSEP GARRIGA i JAUME DE BARGAS - ABECEDARI POÈTIC A LA BIBLIOTECA


JOSEP GARRIGA (ex jutge de pau de Calafell) 
JAUME DE BARGAS (fundador del Museu del Pany i la clau a Segur de Calafell)

Ambdós, ens van parlar d'un Calafell d'altres temps, cadascú des de la seva experiència professional:

En Josep Garriga ens parlà, entre altres coses, dels primers casaments de persones del mateix sexe i l'adaptació que això va suposar, d'alguna manera, en el protocol jurídic utilitzat fins aleshores .

En Jaume de Bargas, explicà l'origen del seu museu, i la raó de la ubicació a Segur de Calafell, tot esperant que els ajuntaments o administracions, prenguin decisions per una definitiva ubicació.

La poesia va estar present, com en tots els actes d'aquestes jornades, i aquest dia van ser poetes molt vinculats a Calafell els protagonistes de les lectures poètiques:
CARLOS BARRAL, JOAN NIN ROMEU, VÍCTOR ALARI i CARME URGELL,
els seus lectors, amics, o familiars, van donar veu a les paraules per ells deixades en els seus respectius llibres,  que la biblioteca conserva amb especial afecte.













La foto de família


Josep Garriga ens parla dels temps de la "mili",
un company el va dibuixar.






dimecres, 28 d’agost del 2019

Article 456) JAUME FIGUERES - ABECEDARI POÈTIC A LA BIBLIOTECA

CAMPS A TRAVÉS
Aquest va ser el títol que Jaume Figueras va posar a la seva conferència-recital,  del 12 de juliol, 
a la Biblioteca Ventura Gassol, de Calafell

En Jaume ens va llegir poesia occitana, 
traduïda pel mateix Jaume Figueras.

Vam tenir també, el privilegi de fer un passeig per la poesia del propi Jaume Figueres, poemes inèdits amb els quals ens va obrir un a finestra a la seva intimitat, mostrant així que un erudit no està pas exempt de les fibres mes delicades dels sentiments.













dimarts, 27 d’agost del 2019

Article 455) FELÍCIA FUSTER - ABECEDARI POÈTIC A LA BIBLIOTECA


ROSA & MONTSE   -   Rosa Tintoré va musicar alguns poemes de Felícia Fuster, aquí la tenim al piano, i a Montse Idrach donant-lis la seva veu.


L'Abecedari poètic, s'ha personalitzat aquest estiu en les Biblioteques de Calafell.

El primer acte poètic va tenir lloc el divendres 5 de juliol en la Biblioteca Ventura Gassol.


Una foto de família que aplega lectors i una part de públic.
A la taula, de dreta a esquerra, Montserrat Castellvell, Esther Rodríguez,  Josep Francesc Lluís i Maica Duaigües
Montse Idrach (la veu cantant)
De dreta a Esquerra, els lectors: Josep Francesc, Maica i Montserrat, Montse Idrach (cantant) i Rosa Tintoré, qui va composar música per alguns poemes de Felícia Fuster.
Esther Rodríguez, va venir, representant
a la Fundació Felícia Fuster i a la seva presidenta
Enrica Mata, a qui no li va ser possible desplaçar-se.

"El càntir dels records et deixo
  regalimant de tarda"
(Felícia Fuster, del llibre Obra poètica)