traductor

dilluns, 20 de febrer del 2017

Article 356) ABECEDARI POÈTIC, programa núm. 3

ABECEDARI POÈTIC
Calafell Ràdio
programa núm. 3

23-10-2016


Contingut:

JOSEP COLET I GIRALT
MIGUEL DE CERVANTES
LOLA CASAS
CALDERÓN DE LA BARCA
JOSEP CARNER
LUÍS CERNUDA
XAVIER CASP
RAMÓN DE CAMPOAMOR
MIQUEL COSTA I LLOBERA
ROSALÍA DE CASTRO
FÈLIX CUCURULL

Música:
 PALS, poema de Josep Colet i Giralt, música de Mercè Torrents, veu Núria Batlle

----------------------------------------------------------------------------------------------


Complements:


Preciosa, personatge literari de  Cervantes
(RIKI BLANCO) 20 Minutos
------------------------------------------------------------

Un poema de JOSEP COLET i GIRALT:    

PENSAMENTS CALLATS

Quants pensaments callats que portem dins,
i no sabem per què no es fan paraula!
Potser ens fa por trescar pels seus camins
i no els gosem posar sobre la taula.

Mes, ells van fent-se un nus a dintre nostre,
i ens sembla que són l'esca del pecat,
o bé, qui sap?, si closos com fa l'ostra,
acaben fent-se perla de quirat.

I tot i ben endins de la persona,
ocults a la mirada de l'entorn,
els pensaments, com roca contra l'ona,
callats, ens porten lluny, sense retorn.

Llavors, tothom es creu que t'han entès,
mentre tu et vius ben mut dins un no-res!

                                        Josep Colet i Giralt
                              del llibre: Penso que penso - Ed. Compte d'Aure - 2014


cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc



diumenge, 8 de gener del 2017

Article 355) NOVA LECTURA TEATRALITZADA DE LES CARTES DE LA GUERRA DE JORDI i MANUEL RUBIÓ

Nova lectura teatralitzada de les cartes de la guerra de Jordi i Manuel Rubió (13 de gener)

El proper divendres 13 de gener de 2017, a les 19 h, el Club de l’Experiència Alumni UB organitza la lectura dramatitzada de les cartes que es van creuar Jordi Rubió i Balaguer i el seu fill Manuel Rubió i Lois entre el maig del 38 i el gener del 39, quan en Manuel s’havia incorporat a files mobilitzat amb la lleva del biberó. Les cartes han estat seleccionades del llibre Cartes de la Guerra, maig 1938 - gener 1939 que va publicar l’Abadia de Montserrat l’any 1996 en una edició a cura de Jordi Galofré que podeu llegir en part aquí. També en podeu fer un tast a l’article Rubió, Rubió i el bibliobús del front que Vicenç Allué va fer per a la revista Ítem, on transcrigué les que feien referència al bibliobús que distribuïa llibres entre els soldats del front. Al seu torn, aquestes mateixes cartes són la base de l'obra teatral «L'abanderat, el bibliobús del front» de la companyia Rizoma Teatre.

L’espectacle corre a càrrec de Joan Bosch, Maica Duaigües i Assumpció Perajoan —tres antics estudiants del nostre curs de l'Experiència Biblioteques i Arxius en l’Era Digital— i ha estat representat diverses vegades a la Facultat. Aquesta vegada, l’escenari serà l’Aula Capella de l’Edifici Històric.

dimecres, 21 de desembre del 2016

Article 354)HO SAP TOTHOM I ÉS PROFECIA. BON NADAL 2016!

Felicitem el Nadal a tots els nostres lectors, amb aquest vídeo que mostra el pessebre muntat per l'Ajuntament de Barcelona, a la Plaça Sant Jaume, inspirat en el poema de Josep Vicenç Foix
Ho sap tothom i és profecia.
La veu argentada i la clara dicció de Guillermina Motta, ens fan més entenedor i proper aquest entranyable poema de nou estrofes, escrit l'any 1953 al Port de la Selva, pel pastisser de Sarrià.


https://www.youtube.com/watch?v=1Gnx-b3xXeY

Ho sap tothom i és profecia

Ho sap tothom, i és profecia.
La meva mare ho va dir un dia
Quan m’acotxava amb blats lleugers;
Enllà del somni ho repetia
L’aigua dels astres mitjancers
I els vidres balbs d’una establia
Tota d’arrels, al fosc d’un prat:
A cal fuster hi ha novetat.

Els nois que ronden per les cales
Hi cullen plomes per les ales
I algues de sol, i amb veu d’albat,
Criden per l’ull de les escales
Que a cal fuster hi ha novetat.
Els qui ballaven per les sales
Surten i guaiten, des del moll,
Un estel nou que passa el coll.

El coraller ho sap pel pirata
Que amaga els tints en bucs d’escata
Quan crema l’arbre dels escrits;
Al capità d’una fragata
Li ho diu la rosa de les nits.
L’or i l’escuma d’una mata
Clamen, somnàmbuls, pel serrat:
A cal fuster hi ha novetat.

El plor dels rics salpa pels aires,
I les rialles dels captaires
Solquen els glaços del teulat.
Un pastor ho conta als vinyataires:
A cal fuster hi ha novetat.
El roc dels cims escampa flaires,
I al Port mateix, amb roig roent,
Pinten, pallards, l’Ajuntament.

El jutge crema paperassa
Dels anys revolts, a un cap de plaça,
I el mestre d’aixa riu tot sol.
El fum dels recs ja no escridassa
I els pescadors faran un bol,
Tot és silenci al ras de raça
Quan els ho diu l’autoritat:
A cal fuster hi ha novetat.

Els de la Vall i els de Colera
Salten contents, a llur manera,
I els de la Selva s’han mudat;
Amb flors de fenc calquen a l’era:
A cal fuster hi ha novetat.
De Pau i Palau-saverdera
Porten les mels de llur cinglera
I omplen els dolls de vi moscat.

Els de Banyuls i els de Portvendres
Entren amb llanes de mars tendres
I un raig de mots de bon copsar
Pels qui, entre vents, saben comprendre’s.
Els traginers de Perpinyà,
Amb sang barrada en drap de cendres,
Clamen dels dalts del pic nevat:
A cal fuster hi ha novetat.

Res no s’acaba i tot comença.
Vénen mecànics de remença
Amb olis nous de llibertat;
Una Veu canta en recompensa:
Que a cal fuster hi ha novetat.
Des d’Alacant a la Provença
Qui mor no mor, si el son és clar
Quan neix la llum en el quintar.

La gent s’agleva en la nit dura,
Tots anuncien la ventura,
Les Illes porten el saïm,
I els de l’Urgell, farina pura:
Qui res no té, clarors dels cim.
La fe que bull no té captura
I no es fa el Pa sense el Llevat:
A cal fuster hi ha novetat.

J.V.Foix

El Port de la Selva
Nadal de 1953

Josep Vicenç Foix