traductor

dimarts, 25 de març del 2014

Article 105) L'ART I EL RIURE

Que seria la vida sense el riure?; un aborriment!, i què seria la vida sense l'art?; una lletjor!

Gràcies a l'humor passem simpàtiques... i saludables, estones!,  i gràcies a l'art ens sentim una mica més grans i capaços d'apreciar l'entorn i la creació.

Quan les dues coses s'ajunten; art i diversió, el gaudi és complet.

Aquest vídeo que m'acaba d'enviar una amiga (gràcies Maria) acompleix ambdós objectius. No seria generós quedar-me'l per a mi sola:  Que en fruïu!!!  


"La dernière création par Les Beaux Freres diffusée sur Le Plus Grand Cabaret du Monde"






I, ja que estem al cabaret, un poema que porta el nom de: cabaret, en el títol:

CABARET PROVENZA
(sirventés)

de Luís Felipe Fabre

Ha llegado el mes de mayo: diciéndose vasallo
el que es conde se esconde en el feudo del lenguaje
donde mi señora es mi señor: travestida por amor
o por deporte: así de rara está la corte: el mundo
de cabeza: el clérigo suspira, el enamorado reza
ante el espejo: los ojos de su dueña
desdoblándolo Narciso entre dos fuentes indeciso:
cuánto transformismo: así me perdí a mí mismo.





dissabte, 22 de març del 2014

Article 104) POESIA 21 MARÇ 2014, AL RACÓ DE CULTURA

La vetllada d'ahir va ser força satisfactòria; una cinquantena de persones, com a mínim, van passar i omplir el petit, però acollidor espai del RACÓ DE CULTURA. Poetes i afeccionats,  de totes les edats i sexes, van venir a llegir i escoltar poemes, aquesta varietat de participants va resultat molt enriquidora,

Van llegir poemes 23 persones, entre elles, la petita-gran Emma, que, amb 9 anys d'edat, ens va llegir, de forma impecable, un fragment del Romeu i Julieta de Shakespeare!, i, a més, ens va oferir una varietat de postres de Miquel Martí i Pol.

La joventut poètica ens va sorprendre amb unes interpretacions d'autoria pròpia, plenes d'expressivitat, naturalitat i energia. Sense guió a la vista; tot, dit de memòria!

Els escriptors de poesia ens van donar a conèixer les seves últimes creacions. Es va recitar en català i castellà, i, penso que van haver-hi tantes poetes femenines, com poetes masculins, i és que, en això de la poesia, sembla que no hi ha diferències de sexe, i atrapa per igual a homes i a dones.

Els rapsodes van llegir poemes que ja duien, o, en van escollir, dels llibres de poesia que hi havia a la taula.

Moltes de les persones que van fer cap  al Racó de Cultura, són ja membres de diferents formacions artístiques o poètiques, que no volem deixar de destacar, no solament  per la seva importància en el camp de la paraula i la interpretació, sinó també per la simpatia i bona amistat que amb aquestes formacions ens uneix. Em refereixo als grups: Poesia Viva,  El Laberinto de Ariadna, de l'Ateneu Barcelonès, el Col·lectiu d'Artistes de Sants, i el grup de teatre El Triangle. 

Aquesta activitat, s'enmarca també en un seguit d'actes que s'aniran fent com aperitiu de les moltes activitats que, en el l'espai, ara en construcció de CALABRIA66, podran tenir lloc una vegada acabades les obres.

A continuació, un petit reportatge fotogràfic:






diumenge, 16 de març del 2014

Article 103) DIA MUNDIAL DE LA POESIA AL BARRI DE SANT ANTONI

DIVENDRES 21 MARÇ  
Ho celebrarem també al Barri de Sant Antoni de Barcelona


Pots venir directament a llegir els teus poemes o els poemes que t'agradin en qualsevol llengua, i també et pots inscriure prèviament per contribuir a la fluïdesa. Informació i inscripcions a: nasdelalluna@gmail.com