traductor

divendres, 12 de setembre del 2014

Article 165) ACTE INSTITUCIONAL

Com a continuació de l'article anterior, volem parlar també de l'Acte institucional que, per la nit, i també com tots els anys, des de 1987, es va celebrar al Castell de Calafell.

En el curs de la nit vàrem escoltar diversos i interessants parlaments, per boca, també, d'una diversitat de persones:

Naturalment l'alcalde Calafell i la regidora de cultura, varen fer la presentació, valoració i significació de la Diada, així com dels actes que s'havien portat,  i encara s'estaven portant a terme.

La part lúdico-artística, va tenir dues vessants; la poesia, a la que tant afeccionada es mostra sempre Calafell, i que ens va arribar en les veus de Josep Mèlich i Remei Farrerons, que ens van recordar l'Assaig de càntic en el temple, i també, l'assaig de plagi a la taverna, així com altres inoblidables poemes, i la música, igualment força estimada pels calafellencs, que va ser a càrrec del grup Soprano's; un pianista i dues sopranos que ens van oferir un variat i estimable repertori.

Com a plat fort d'enguany, en l'acte, es va fer la presentació d'un llibre. Un llibre important, i el títol ja ho justifica:  L'Onze de Setembre al Castell de Calafell 1987-2013. Autora Maria Martí Baiget.

És a dir, des que es va començar a celebrar la Diada al Castell, l'any 1987, fins l'any proppassat, 2013, Maria Martí ha recollit totes les glosses, començant per la primera; Olga Xirinachs, fins Jordi Jané, l'últim any.

És bonic, perquè, alguns anys hi hem estat, i és interessant recordar-ho, i, per aquells anys en els que no hem pogut assistir, encara és més important tenir la possibilitat de llegir les paraules de persones, sempre cultes i documentades, que ens havíem perdut en el seu moment.

Val a dir que s'ha tingut molta cura en que tots els qui han intervingut en aquesta obra fossin persones amb forta arrel a Calafell, a més dels seus inqüestionables mèrits personals; Maria Martí Baiget te un currículum enlluernador, que podeu veure en la solapa del llibre, i el mateix es pot dir de la presentadora de la obra; Isabel Pahissa Garcia, que, a més dels mèrits professionals, ens va deixar impressionats amb la qualitat de la seva veu, vocalització,  i  expressivitat; va ser un gaudi escoltar-la.

No tot s'acaba amb la paraula, la imatge que tindria el llibre, havia d'estar al nivell del contingut, i això es va fer realitat al incorporar a la coberta una pintura del castell, aquarel·la del magnífic pintor calafellenc, Rafel Romeu Ivern.

Si a més, afegim els diversos i coneguts poemes que s'han anat desgranant en les glosses o parlaments d'alguns anys, ens trobem amb un volum, documental, lúdic,  i entranyable, digne de figurar a les biblioteques personals dels calafellencs, i, de tant en tant, gaudir de poemes tan fantàstics com aquest:  

les tombes flamejans   
(Ventura Gassol 1893-1980)

Fou una pàtria. Va morir tan bella,
que mai ningú no la gosà enterrar:
damunt de cada tomba un raig d'estrella,
sota de cada estrella un català.
Tan a la vora del mar dormia
aquella son tant dolça de la mort,
que les sirenes dia i nit oïa
com li anaven desvetllant el cor.
Un dia es feu una claror d'albada
i del fons de la tomba més glaçada
fremí una veu novella el cant dels cants:
-Foc nou, baixa del cel i torna a prendre.
Ja ha sonat l'hora d'esventar la cendra.
oh, Pàtria de les tombes flamejants.

Article 164) ALEGRIA CONTINGUDA I ESPERANÇADA A CALAFELL


Aquest 11 de setembre, a Calafell, s'ha celebrat com tots els anys, començant per l'ofrena floral als presidents de Catalunya, seguit d'uns cants de la Coral Llebeig, i, a continuació, unes paraules de l'alcalde, l'exhibició, tot seguit, del Bot Salvavides, i, acabant, amb una ballada de sardanes. Naturalment, no ha faltat l'himne de Catalunya.
Aquí van unes quantes fotografies, que no constitueixen més que una mostra de la gran participació que hi ha hagut per part de les entitats del municipi, ja que no he pogut fotografiar-les totes, inclús de moltes de les que he fotografiat, no en conec el seu nom d'entitat. Totes aquestes associacions o entitats -i moltes que aquí no surten- han volgut fer la seva ofrena floral.

CALAFELL RÀDIO

CREU ROJA
ASSOCIACIÓ SARDANISTA DE CALAFELL
JUTJAT DE PAU
CORAL LLEBEIG

BOT SALVAVIDES


PRESENT I FUTUR DE LA PENYA DEL BARÇA A CALAFELL


       



CANTS DE LA CORAL LLEBEIG


El contingut i sobri parlament de l'alcalde, no és més que
l'embolcall d'una interna emoció, així ho hem entés els qui
compartím sentiments de responsabilitat i d'il·lusió




Jo sempre intento sortir a la foto amb el més guapo...


...I aquesta vegada el més arrebatador era en
Quim Vidal, regidor de Participació Ciutadana i Comunicació



dimecres, 10 de setembre del 2014

Article 163) MONTSERRAT ABELLÓ

Ahir, 9 de setembre, ens va deixar, als 96 anys, Montserrat Abelló. Persona de caràcter i tracte agradabilíssim, col·loquial i senzilla, treballadora i entregada, com són, molt sovint, els éssers de gran vàlua.

Inspirada i magnífica poeta, que disposa, des de fa molt de temps, d'un lloc important i ben merescut, en la poesia catalana.

Ja no la tenim. És l'hora d'asseure'ns a la vora de la tardor, amb tots els seus llibres a la falda, de tornar a mirar els seus vídeos d'entrevistes, de rumiar els seus versos, les seves paraules... i deixar que ens rellisqui alguna llàgrima... és l'hora d'aprendre d'ella, de la seva obra, però també de la seva modèstia, i del seu somriure inacabable.

Nosaltres, haguéssim volgut tenir-la fins els cent anys, però, intueixo, que ella ja estava llesta per anar-se'n, tan vital com era...! si les forces li mancaven, desitjaria descansar. Tot ens ho havia entregat, tot ho havia escrit, encara que sempre tenia més, i més, i més, per a donar, com una font d'aigua neta, que no s'acaba. Intueixo també, que, amb la seva actitud, sempre positiva, haurà marxat amb la il·lusió de descobrir altres mons, i escriure nous poemes...

Recordem alguns d'els versos que ens ha deixat:


Sovint diem 
això és la fi, 
cap música ja no controla 
les nostres esperances.

Però hi ha ulls que no coneixem 
que escruten l’horitzó, 
llavis que xiuxiuegen.

Orelles que perceben, 
que amatents escolten 
allà al fons de la nit.

Aquesta és la força que busquem, 
l’amor que aprenem a sostenir 
contra el caire del temps.

                   Montserrat Abelló
(De Dins l’esfera del temps, 1998)


Tan sols la paraula nua
la teva, mai la d’un altre
la que reflecteix una vida
dins d’una solitud
curulla de promeses,
on tot és possible.

S’esvaneixen els dubtes
la foscor claror es torna
i els sols variants i múltiples
cauen damunt cada mot,
el cobreixen i donen força.

Enllà d’aquest ser-hi
tan precís que
s’allarga en el contingut
de cada paraula clara.

Com ho és la poesia.

               Montserrat Abelló
         (Dia mundial de la poesia 2014)

Ets tendre,
estàs malalt.
Confons el negre amb el blanc.
I em pregunto perquè.
Per què jo
no et puc aclarir aquest enigma,
si duus la meva sang.
           
                    Montserrat Abelló
(Vida Diària
Joaquim Horta, editor) 


Marxaré per 
un llarg camí 
ja no hi retrobaré la veu, 
l'amic. Aturada en el 
camí, desconeixeré 
la meva ombra allargada 
al portal dels adéus. 
La mà estirada plena 
de records d'ahir. 
I, amb l'esguard fit 
a l'horitzó, esperaré 
el meu propi retorn. 
              Montserrat Abelló
(Del llibre Paraules no dites)


Posem aquest vídeo "Suite Abelló" en el que Mariona Sagarra ha sabut incorporar música  i veu a la paraula escrita de Montserrat Abelló, amb aquell encert, amb aquella idoneïtat, que només poden ser assolits per la saviesa dels sentiments.

https://www.youtube.com/watch?v=hFAw4m06hjg