traductor

Breus

¿Cuál es la aspiración de la poesía? Hacerse voz. (Ana Calvo Revilla)

divendres, 13 de desembre de 2013

Article 60) CALENDARI D'ADVENT - 13 DESEMBRE

Aquest poema d'Isabel Barriel, no podia anar acompanyat de cap imatge; totes les imatges de desolació estan en el poema, de cap musica; tota la buidor de la dissort ressona en el propi poema. Només podem afegir un desig, un prec: Que mai, ningú, mai més, mai... no es trobi en aquesta situació.

RECORDO...

         (Isabel Barriel)

Recordo una nit de Nadal
amb la sala guarnida
i bombetes enceses al Portal.

Recordo aperitius a la taula,
la vaixella de festa
i els pares cofois i elegants.

Recordo a l'arbre regals,
boles lluminoses penjant
i una estrella daurada allà dalt.

Ara vivim tots a un descampat
entre les vies del tren i el mercat.
I ja no sabem quan és Nadal...

Cada nit, sigui el dia que sigui,
sopem el que hem trobat,
i dormim arraulits a la foscor de qualsevol portal.