traductor

Breus

POEMES AL NAS DE LA LLUNA, Grup de poesia de Calafell, té, des de fa un temps, Delegació a Barcelona, i un blog propi amb el títol: Nas Poètic de la Lluna C66, i continguts diferents, que completen el tradicional blog de PNLL. Us convidem a conèixer-lo: http://nasllunacalabria66.blogspot.com.es/

dissabte, 31 de maig de 2014

Article 129) ARIES - CABRETA-POETA

Vidriera a la Catedral de Chartres
Aries - La primera lletra de l'alfabet, el primer signe del zodiac.

"Corre con tan tremenda rapidez que sería como intentar dar caza a un Bandersnatch."


"Una mujer Aries puede pensar que el amor es toda su existencia, pero está demasiado absorta en el mundo que la rodea, por no hablar de lo vitalmente absorta que está en sí misma."

"La mujer Aries necesitará siempre de ese héroe de sus sueños por quien suspira su corazón."

"Sin embargo, por más que suspire por él, si no se da en forma inmediata la presencia física de ese varón, la mujer Aries no le echará terriblemente de menos. Cualquier cosa que él pudiera hacer, yo puedo hacerla mejor: eso es lo que ella piensa."

"La muchacha Aries se abre sola las puertas. También se pone sola el abrigo, y libra sus propias batallas."

"La joven marciana está decidida a tomar la delantera, a ser la primera en emprender la acción"

"El arquetipo de la mujer de este signo es Scarlett O’Hara. Como ella, la joven Aries conseguirá tener a sus pies a todos los varones existentes en ciento cincuenta kilómetros a la redonda, mientras su terco corazón se derrite por el único  hombre que, por la razón que fuere, le resulta inaccesible."

Aquestes són algunes de les caracterìstiques que Linda Goodman esmenta de la Aries (per cert, ella era Aries).
---------------------------------------------------------------------------------------------

Una poetesa ARIES: ROSA LEVERONI   (1-04-1910 / 4-08-1985)

III

(Rosa Leveroni)

Jo fos per tu aquesta cançó tan dolça
que desgrana el molí.
Aquest oreig suau que t'agombola
perfumant-te el matí.
Fos el flauteig dels tòtils a la tarda
en la calma dels horts.
Si fos aquesta pau que t'acompanya
en el repòs dels ports ...
O fos la punxa de la rosa encesa
d'un desig abrandat.
Aquell record d'una hora de follia,
d'aguda voluptat.
Si fos l'enyorament d'uns braços tendres
que varen ser-te amics.
O bé la revifalla rancorosa
d'aquells menyspreus antics.
Si jo no fos per tu record amable,
fos almenys un neguit,
un odi o un dolor, una recança ...

Ho fos tot, menys l'oblit.

-------------------------------------------------------------------------

I un poema propi:

ARIES
(Maica Duaigües)

Yo me siento nacer
cada día al abrir
los ojos de nuevo,
me enamoro del sol
cada vez que al mirarlo
veo el brillo surgir
de sus rayos de fuego.

(Aunque la voz de oponga a la palabra)

------------------------------------------------------------------------


I ara el poema d'una amiga que també és Cabreta-Poeta:  KARMA ESPART

FLUIR

Deja fluir en ti la grandeza del amor.
Como fluye el amanecer en una noche oscura.
Como crece el bebé lentamente
para ser adolescente.
Como muere una pasión, para que otra aparezca.

Sólo fluye en ti, si tu lo permites.
Si dejas a tu sonrisa, saldrá la risa.
Si caminas sin correr, habrá una meta.
Si sabes perdonar, tendrás el descanso.

Deja que la paz se instale en ti y no el odio.
Porque si fluye el odio
no reconocerás al  amor que espera.
Porque después de un crudo invierno,
siempre hay la primavera.
Porque después de muchas notas,
siempre existe la melodía.

KARME ESPART (Letras para mi corazón que hierve)


1 comentari:

bustia de les emocions ha dit...

Gracies Maica, tens raó les Aries cabretes poetes, unes mes bones que altres, peró cabretes. Karme