traductor

dimecres, 21 de gener de 2015

Article 215) CATEGORÍA: CASTELLANO - CONCURS DE POESIA


CONCURSO DE POESIA - CATEGORIA: CASTELLANO

Para ver los comentarios del jurado, ir a la pestaña: CONCURS
--------------------------------------

POEMA EN CASTELLANO MÁS VOTADO POR LOS LECTORES (37%)


TRABA VIVIFICANTE

Gatas descaradas
Hambrientas de relatos   de epopeyas
Algunas cigüeñas que ofrecen
Una visión alentadora
Y este casi nada arrebatado del abismo   
Un lugar ideal para las divagaciones

Justas verbales   Alas de piedras
Bautizadas con luz
Capaces de hacerle sentir
Un escalofrío de veracidad
Además de la brillante ventaja
La ciudad le permite
Pedir prestada la claridad

Y antes de hundirse
Bajo los asaltos repetidos
De monumentos conquistadores
Un desconocido decide
Conducirle más lejos
Infundir una pizca de humanidad
A este desorden de imágenes.

Poema de Marc Ross
Marc Ross


BIOGRAFIA de:   MARC  ROSS 
Nacio en 1948 en Argelia. Vive hoy en Marsella en Francia.
        
     Poeta del Méditerránéo, el autor ha escrito varios libros de poesia, pero también de narrativa, cuyos textos han sido publicados en varios periodicos y por los que obtuvo  numerosos premios.
     Colabora también con varios artistas pintores, grafistas y músicos aportando un nuevo alumbrado a sus textos. Su formación de actor le condujo a elaborar talleres de teatro en los medios escolar y carcelario.
       Le gusta leer sus textos en público, en particular, cada verano participa en el festival « Voix Vives » de Sète (Francia) y en Toledo (España.)

Marc Ross ha publicado tres libros :
« El refugio del oso » premio de narrativa en 2012
« Mazurca y otras noticias » Ediciones Le Serpolet, 2014.

último libro de Poesía :
« La sombra melancólica de una flor apátrida » - 2015 -

Sitio internet: http://marc.ross.free.fr                                                                                                   
Correo electronico: marc.ross@neuf.fr                  









--------------------------------------------


POEMAS GALARDONADOS POR EL JURADO

PRIMER PREMIO CATEGORIA CASTELLANO:

                           
ME VIENEN IMÁGENES

Me vienen imágenes
diluidas, nítidas,
rotas, enteras,
de sangre, de agua.

Fragmentos de vida
que se escapan,
se cruzan, se miran, se rehúyen.

Trozos de carne
que duelen, que nacen,
que mueren.

Recuerdos que fluyen,
que se quedan,
que se borran.

La memoria:
siempre oculta
y siempre presente.

                             Poema de:  © Maria Rosa Puente

Maria Rosa Puente ha obtenido también la máxima votación por parte de los lectores, en la categoría CATALÀ, por su poema: M'HAS TRET LA VEU, el cual, junto con sus datos, puede leerse en el artículo 214.

--------------------------------------------------


SEGUNDO PREMIO CATEGORIA CASTELLANO:

PRIMAVERA NACIENTE

Algunos petalos rosa pálido una brisa ligera

Hacen que el perfume encuentre refugio
En tu cabeza desnuda tus piernas desplegadas
A la vista de esta primavera naciente
Nuestros besos se reencarnan en flores de cerezo

Para sustituir al atractivo del misterio

Estos pocos versos vagabundos
Jamas satisfechos del festin luminoso
Inventan mil carácteres finalmente se ofrecen
A la acogida que tu les quieras dar.

Marc Ross


MARC ROSS, ha obtenido también la máxima votación de los lectores, en la categoría CASTELLANO, por su poema  TRABA VIVIFICANTE, que puede leerse al principio de este artículo, junto a su fotografía y datos biográficos.
------------------------------------------------------



MENCIÓN ESPECIAL: 


LUNA DE RECUERDOS



Abrazada a la Luna, una noche,

soñé que estabas conmigo.
Llena de deseos abrí la mente
y se fueron silenciosos los luceros.
Quedé sola, con mi fría y ardiente almohada de luz.
Pensé en los días felices
que aún amo tiernamente.


Y descubrí atrapada,

que te cobijaba dentro de mí.
Y se fue la soledad por mis venas
y creció el amor en mi pecho
y volví a sentirte dentro,
como las noches de los besos,
sin estorbos, sin melancolía,
sin luces y sin estrellas.


Poema de:   Adriana Ferran (la poeta de los besos)

Adriana Ferran, ha obtenido, asimismo, el segundo premio en la catagoria CATALÀ, con su poema: AFERRADA A LA TERRA, el poema, su fotografía y nota biográfica, los encontrareis en: Artícle 214


======================

1 comentari:

maria rosa puente ha dit...

Desde aquí, mi agradecimiento a Poemes al nas de la lluna y a Maica por esta oportunidad de publicar nuestros poemas, a todos los que me habéis votado y por supuesto al jurado por su distinción y por las palabras que han dedicado a mi poema. Todo ello me anima a seguir adelante. Gracias!