traductor

dilluns, 17 de febrer del 2014

Article 94) MALALT D'AMOR... AL LLIBRE

Safo sostenint un llibre (o tauletes de cera)
  Pintura mural de Pompeia, 79 dC.
Si tens l'estranya facultat de passar casualment per un indret, on no hi havies estat mai, i assegurar als teus sorpresos acompanyants: "fa olor de llibre... per a qui ha d'haver-hi alguna llibreria... !" i al cap d'una estona descobriu un magatzem de llibres mig amagat...

Si ja de menut t'estimaves més els llibres que les joguines...

Si se te'n van els ulls i se't queden penjats de cada aparador de llibreria, fins el punt que la teva parella t'ha fet signar un compromís de no girar el cap davant de cap llibreria quan surts a passejar amb ell...

Si el teu millor amic és un llibre...

Si ja des de ben jove et vas sentir dir allò de "a casa sobra alguna cosa: o tu, o els llibres"... i algun dia et vas quedar a dormir a casa d'uns amics per demostrar que els llibres eren intocables...

Si, malgrat la teva proverbial bonhomia, li guardes una rancúnia irracional a aquell amic que et va perdre el teu estimat llibre d'infantesa...

Si per a tu, el dia dels enamorats, és el 23 d'abril, i li regales una rosa... al teu llibre preferit!...

Si cada 23 d'abril te l'agafes de vacances,  surts, emocionat,  ben d'hora, ben d'hora, de casa, i tornes passades les 10 de la nit amb quasi una trentena de llibres...

Si t'extasies  davant les parades de llibres, els inspires, els ensumes, els besses amb la mirada, els acaricies, els agafes, els contemples per davant i per darrere, passes els fulls, ara de pressa, ara a poc a poc, ara llegeixes una línia, ara el deixes amb delicadesa, i vas corrents a agafar un altre que, juraries que t'està cridant...

Si la olor i el tacte dels llibres es mitja vida per a tu...

Si penses que si els llibres fossin persones t'hi casaries...

Si estàs convençut que el millor habitatge és una Biblioteca...

Si més d'una vegada has topat amb un fanal perquè anaves llegint pel carrer, i, al anar llegint, has perdut amistats per no haver-les saludat al passar, perquè ni tan sols les has vist...

Si la floreta que més agraeixes de les que t'han dit, és: "¡Morirás con el libro puesto!"

Si tot això et passa, no hi ha dubte, estàs "malalt d'amor... al llibre".

Malalt d'amor, és la cançó que ens canta PORT BO, però, en el nostre cas, caldria afegir: ...al llibre!