traductor

Breus

POEMES AL NAS DE LA LLUNA, Grup de poesia de Calafell, té, des de fa un temps, Delegació a Barcelona, i un blog propi amb el títol: Nas Poètic de la Lluna C66, i continguts diferents, que completen el tradicional blog de PNLL. Us convidem a conèixer-lo: http://nasllunacalabria66.blogspot.com.es/

diumenge, 26 d’abril de 2015

Article 247) SARAU DE POESIA, 4a temporada, programa 24

CALAFELL RÀDIO - SARAU DE POESIA 
26 04 15

Foto: www.entredosamores.es


Programa 24 de la 4a temporada
enllaç per escoltar el programa:
https://enacast.com/calafellradio/historic/saraudepoesia


Contingut:

Música:  LES SOULIERS - Guy Béart, i lectura de l'adaptació al català feta per
Delfi Abella

Pintura: Víctor Juez
Convidat d'avui: JAUME DE BARGAS, ens parla de "L'ofici de sabater"

Poemes:
JOSEP PALAU I FABRE
JOAN BROSSA
RAFAEL LLOP

Música: SIMFONIA N   -   Pau Riba

Lectura del llibre de GEMMA GORGA: MUR, part del capítol: MURTA      

Música: ELS ESCLOPS DEL PESCADOR - Toni Giménez

"Beceroles" de Joan Brossa, 1989-91,
 una de les obres del fons d'art de l'IEC.
------------------------------

Complements:

-----------------------------------------

Esta es la historia de un zapato hambriento que se encontró en su camino con un pimiento.

De un solo bocado, el zapato se lo zampó.

¡Pobrecillo! pensó el ratón que contemplaba aquella situación.

El zapato al no tener suficiente se acerco a la señora fuente,

–       ¿Me da usted un poco de agua?

La fuente se negó:

–       ¡Antes de darte agua me caso con aquel ratón!

El zapato muy sediento, fue corriendo en busca del roedor,

–       ¡Ven conmigo amigo ratón!

Pero el ratón se negó,

–       ¿Cómo quieres que me arrime si tú estomago te oprime? ¡Antes de venir, con el pimiento quisiera reír!

El zapato ya cansado, escupió el primer bocado, y de allí salió un pimiento que lo último que quería era terminar muriendo dentro.

–          ¡Pimiento, pimiento, al ratón hay que divertir!

Pero el pimiento se negó:

–          ¡yo no quiero más tormentos! ¿Y si se me muerde aquel ratón?

–          ¡te cuento amigo pimiento!, su único propósito es la diversión.

Una vez todo hablado, el pimiento asustado y el zapato acalorado, fueron a ver al señor ratón.

Pimiento y ratón contaron chistes hasta que de tanto reír el pimiento se comenzaba a freír.

–          ¡Basta ya!

Dijo el zapato,

–          Se acabó la diversión, ya es hora de que abordemos la siguiente cuestión.

Ratón, pimiento y zapato llegaron hasta la fuente, ella esperaba con cara sonriente.

El primer acercamiento fue del ratón, tan solo una mirada y él se enamoró. La fuente algo coqueta empezó a manar agua, el zapato sediento se dio un buen baño allí dentro.


El pimiento asombrado ante aquella situación, decidió quedarse para oficiar la celebración. De aquel casamiento se hablo hasta en el ayuntamiento, todo comenzó un día en el que un zapato estaba hambriento.

--------------

I ara, sense sortir-nos de les sabates, recordem aquella Chiquitina - Marisol (després Pepa Flores), que volia posar-se "zapatos de tacón y aprender a caminar"

Enllaç:   https://www.youtube.com/watch?v=ce90frZd3kM


-------------------------------------------------------------